Kalendaryong Koptiko 1713 (1996–1997 AD)

Kumpletong gabay sa kalendaryong Koptiko para sa taong 1713: 13 buwan, mahahalagang kapistahan, mga panahon ng pag-aayuno, at buwanang tanawin.

Ang taong Coptic na 1713 ay tumutugma sa sakop na Miy, 11 Set 1996 hanggang Miy, 10 Set 1997 sa kalendaryong Gregoryano. 1996 / 1997

Nabigasyon: 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716

Mga Pangunahing Kapistahan sa Simbahang Coptic

Ang mga nakapirming kapistahan ay sumusunod sa mga petsang Koptiko. Ang mga palipat-lipat na kapistahan ay kinakalkula ayon sa siklo ng Paskang Orthodox.

Pista	Petsa ng Coptic	Petsa ng Gregorian	Uri	Bakit ito mahalaga
Nayrouz (Coptic New Year)	1 Thout	Miy, 11 Set 1996	Pisitang Nakatakda	Simula ng Coptic liturgical year.
Pista ng Krus	17 Thout	Biy, 27 Set 1996	Pisitang Nakatakda	Pangunahing taunang paggunita sa tradisyon ng Coptic.
Nativity (Pasko)	29 Koiak	Mar, 7 Ene 1997	Pisitang Nakatakda	Kapistahan ng Kapanganakan sa Coptic Orthodox Church.
Epiphany	11 Toba	Lin, 19 Ene 1997	Pisitang Nakatakda	Paggunita sa binyag ni Kristo.
Pagpapahayag	29 Baramhat	Lun, 7 Abr 1997	Pisitang Nakatakda	Paggunita sa Annunciation sa Theotokos.
Linggo ng Palaspas	Nababagong Kapistahan (Siklo ng Pasko ng Pagkabuhay)	Lin, 20 Abr 1997	Kapistahang Nababago	Pagpasok ni Kristo sa Jerusalem.
Biyernes Santo	Nababagong Kapistahan (Siklo ng Pasko ng Pagkabuhay)	Biy, 25 Abr 1997	Kapistahang Nababago	Paggunita sa Pagpapako sa Krus.
Muling Pagkabuhay (Pascha)	Nababagong Kapistahan (Siklo ng Pasko ng Pagkabuhay)	Lin, 27 Abr 1997	Kapistahang Nababago	Central feast ng liturgical year.
Paglipad sa Ehipto	24 Bashans	Lin, 1 Hun 1997	Pisitang Nakatakda	Paggunita sa paglalakbay ng Banal na Pamilya sa Ehipto.
Pentecost	Nababagong Kapistahan (Siklo ng Pasko ng Pagkabuhay)	Lin, 15 Hun 1997	Kapistahang Nababago	Pagbaba ng Banal na Espiritu.
Kapistahan ng mga Apostol	5 Epip	Sab, 12 Hul 1997	Pisitang Nakatakda	Ang paggunita ay konektado kina St. Peter at St. Paul.
Pagbabagong-anyo	13 Mesori	Mar, 19 Ago 1997	Pisitang Nakatakda	Pista ng Pagbabagong-anyo sa tradisyon ng Coptic.

Mag-sign in sa TrueCalendar

I-sync ang iyong kalendaryo at mga gawain sa isang click.

Mag-sign in gamit ang Microsoft

Taunang Tanawin ng Kalendaryong Coptic (1713)

Bawat cell ay nagpapakita ng araw sa Coptic at ang katumbas na petsa sa Gregorian.

Thout

Lun	Mar	Miy	Huw	Biy	Sab	Lin
		1 11 Set	2 12 Set	3 13 Set	4 14 Set	5 15 Set
6 16 Set	7 17 Set	8 18 Set	9 19 Set	10 20 Set	11 21 Set	12 22 Set
13 23 Set	14 24 Set	15 25 Set	16 26 Set	17 27 Set	18 28 Set	19 29 Set
20 30 Set	21 1 Okt	22 2 Okt	23 3 Okt	24 4 Okt	25 5 Okt	26 6 Okt
27 7 Okt	28 8 Okt	29 9 Okt	30 10 Okt

Paopi

Lun	Mar	Miy	Huw	Biy	Sab	Lin
				1 11 Okt	2 12 Okt	3 13 Okt
4 14 Okt	5 15 Okt	6 16 Okt	7 17 Okt	8 18 Okt	9 19 Okt	10 20 Okt
11 21 Okt	12 22 Okt	13 23 Okt	14 24 Okt	15 25 Okt	16 26 Okt	17 27 Okt
18 28 Okt	19 29 Okt	20 30 Okt	21 31 Okt	22 1 Nob	23 2 Nob	24 3 Nob
25 4 Nob	26 5 Nob	27 6 Nob	28 7 Nob	29 8 Nob	30 9 Nob

Hathor

Lun	Mar	Miy	Huw	Biy	Sab	Lin
						1 10 Nob
2 11 Nob	3 12 Nob	4 13 Nob	5 14 Nob	6 15 Nob	7 16 Nob	8 17 Nob
9 18 Nob	10 19 Nob	11 20 Nob	12 21 Nob	13 22 Nob	14 23 Nob	15 24 Nob
16 25 Nob	17 26 Nob	18 27 Nob	19 28 Nob	20 29 Nob	21 30 Nob	22 1 Dis
23 2 Dis	24 3 Dis	25 4 Dis	26 5 Dis	27 6 Dis	28 7 Dis	29 8 Dis
30 9 Dis

Koiak

Lun	Mar	Miy	Huw	Biy	Sab	Lin
	1 10 Dis	2 11 Dis	3 12 Dis	4 13 Dis	5 14 Dis	6 15 Dis
7 16 Dis	8 17 Dis	9 18 Dis	10 19 Dis	11 20 Dis	12 21 Dis	13 22 Dis
14 23 Dis	15 24 Dis	16 25 Dis	17 26 Dis	18 27 Dis	19 28 Dis	20 29 Dis
21 30 Dis	22 31 Dis	23 1 Ene	24 2 Ene	25 3 Ene	26 4 Ene	27 5 Ene
28 6 Ene	29 7 Ene	30 8 Ene

Toba

Lun	Mar	Miy	Huw	Biy	Sab	Lin
			1 9 Ene	2 10 Ene	3 11 Ene	4 12 Ene
5 13 Ene	6 14 Ene	7 15 Ene	8 16 Ene	9 17 Ene	10 18 Ene	11 19 Ene
12 20 Ene	13 21 Ene	14 22 Ene	15 23 Ene	16 24 Ene	17 25 Ene	18 26 Ene
19 27 Ene	20 28 Ene	21 29 Ene	22 30 Ene	23 31 Ene	24 1 Peb	25 2 Peb
26 3 Peb	27 4 Peb	28 5 Peb	29 6 Peb	30 7 Peb

Amshir

Lun	Mar	Miy	Huw	Biy	Sab	Lin
					1 8 Peb	2 9 Peb
3 10 Peb	4 11 Peb	5 12 Peb	6 13 Peb	7 14 Peb	8 15 Peb	9 16 Peb
10 17 Peb	11 18 Peb	12 19 Peb	13 20 Peb	14 21 Peb	15 22 Peb	16 23 Peb
17 24 Peb	18 25 Peb	19 26 Peb	20 27 Peb	21 28 Peb	22 1 Mar	23 2 Mar
24 3 Mar	25 4 Mar	26 5 Mar	27 6 Mar	28 7 Mar	29 8 Mar	30 9 Mar

Baramhat

Lun	Mar	Miy	Huw	Biy	Sab	Lin
1 10 Mar	2 11 Mar	3 12 Mar	4 13 Mar	5 14 Mar	6 15 Mar	7 16 Mar
8 17 Mar	9 18 Mar	10 19 Mar	11 20 Mar	12 21 Mar	13 22 Mar	14 23 Mar
15 24 Mar	16 25 Mar	17 26 Mar	18 27 Mar	19 28 Mar	20 29 Mar	21 30 Mar
22 31 Mar	23 1 Abr	24 2 Abr	25 3 Abr	26 4 Abr	27 5 Abr	28 6 Abr
29 7 Abr	30 8 Abr

Baramouda

Lun	Mar	Miy	Huw	Biy	Sab	Lin
		1 9 Abr	2 10 Abr	3 11 Abr	4 12 Abr	5 13 Abr
6 14 Abr	7 15 Abr	8 16 Abr	9 17 Abr	10 18 Abr	11 19 Abr	12 20 Abr
13 21 Abr	14 22 Abr	15 23 Abr	16 24 Abr	17 25 Abr	18 26 Abr	19 27 Abr
20 28 Abr	21 29 Abr	22 30 Abr	23 1 May	24 2 May	25 3 May	26 4 May
27 5 May	28 6 May	29 7 May	30 8 May

Bashans

Lun	Mar	Miy	Huw	Biy	Sab	Lin
				1 9 May	2 10 May	3 11 May
4 12 May	5 13 May	6 14 May	7 15 May	8 16 May	9 17 May	10 18 May
11 19 May	12 20 May	13 21 May	14 22 May	15 23 May	16 24 May	17 25 May
18 26 May	19 27 May	20 28 May	21 29 May	22 30 May	23 31 May	24 1 Hun
25 2 Hun	26 3 Hun	27 4 Hun	28 5 Hun	29 6 Hun	30 7 Hun

Paona

Lun	Mar	Miy	Huw	Biy	Sab	Lin
						1 8 Hun
2 9 Hun	3 10 Hun	4 11 Hun	5 12 Hun	6 13 Hun	7 14 Hun	8 15 Hun
9 16 Hun	10 17 Hun	11 18 Hun	12 19 Hun	13 20 Hun	14 21 Hun	15 22 Hun
16 23 Hun	17 24 Hun	18 25 Hun	19 26 Hun	20 27 Hun	21 28 Hun	22 29 Hun
23 30 Hun	24 1 Hul	25 2 Hul	26 3 Hul	27 4 Hul	28 5 Hul	29 6 Hul
30 7 Hul

Epip

Lun	Mar	Miy	Huw	Biy	Sab	Lin
	1 8 Hul	2 9 Hul	3 10 Hul	4 11 Hul	5 12 Hul	6 13 Hul
7 14 Hul	8 15 Hul	9 16 Hul	10 17 Hul	11 18 Hul	12 19 Hul	13 20 Hul
14 21 Hul	15 22 Hul	16 23 Hul	17 24 Hul	18 25 Hul	19 26 Hul	20 27 Hul
21 28 Hul	22 29 Hul	23 30 Hul	24 31 Hul	25 1 Ago	26 2 Ago	27 3 Ago
28 4 Ago	29 5 Ago	30 6 Ago

Mesori

Lun	Mar	Miy	Huw	Biy	Sab	Lin
			1 7 Ago	2 8 Ago	3 9 Ago	4 10 Ago
5 11 Ago	6 12 Ago	7 13 Ago	8 14 Ago	9 15 Ago	10 16 Ago	11 17 Ago
12 18 Ago	13 19 Ago	14 20 Ago	15 21 Ago	16 22 Ago	17 23 Ago	18 24 Ago
19 25 Ago	20 26 Ago	21 27 Ago	22 28 Ago	23 29 Ago	24 30 Ago	25 31 Ago
26 1 Set	27 2 Set	28 3 Set	29 4 Set	30 5 Set

Nasie

Lun	Mar	Miy	Sab	Lin
			1 6 Set	2 7 Set
3 8 Set	4 9 Set	5 10 Set

Mga Panahon ng Pag-aayuno sa Simbahang Coptic

Tinatayang saklaw para sa pagpaplano; maaaring mag-iba ang gawaing lokal na simbahan.

Pag-aayuno	Tinatayang hanay ng Gregorian	Tagal	Mga Tala
Pag-aayuno sa Kapanganakan ni Kristo	Lun, 25 Nob 1996 - Lun, 6 Ene 1997	43 araw	43-araw na panahon bago ang Kapanganakan.
Mahabang Kuwaresma at Banal na Linggo	Lun, 3 Mar 1997 - Sab, 26 Abr 1997	55 araw	Pangunahing taunang pag-aayuno bago ang Pascha.
Pag-aayuno ng mga Apostol	Lun, 16 Hun 1997 - Biy, 11 Hul 1997	26 araw	Variable-length fast sa pagitan ng Pentecostes at Apostles' Feast.
Pag-aayuno ng Mahal na Birheng Maria	Huw, 7 Ago 1997 - Huw, 21 Ago 1997	15 araw	Tradisyonal na sinusunod sa Mesori (maaaring mag-iba ang lokal na kasanayan).

Estruktura ng 13 Buwan ng Coptic

Makakatulong ito upang maunawaan ang 13 buwan, ang daloy ng taong liturhikal, at ang mga makasaysayang petsa.

#	Buwan ng Coptic	Saklaw ng Gregorian sa taong ito	Mga araw
1	Thout	Miy, 11 Set 1996 - Huw, 10 Okt 1996	30
2	Paopi	Biy, 11 Okt 1996 - Sab, 9 Nob 1996	30
3	Hathor	Lin, 10 Nob 1996 - Lun, 9 Dis 1996	30
4	Koiak	Mar, 10 Dis 1996 - Miy, 8 Ene 1997	30
5	Toba	Huw, 9 Ene 1997 - Biy, 7 Peb 1997	30
6	Amshir	Sab, 8 Peb 1997 - Lin, 9 Mar 1997	30
7	Baramhat	Lun, 10 Mar 1997 - Mar, 8 Abr 1997	30
8	Baramouda	Miy, 9 Abr 1997 - Huw, 8 May 1997	30
9	Bashans	Biy, 9 May 1997 - Sab, 7 Hun 1997	30
10	Paona	Lin, 8 Hun 1997 - Lun, 7 Hul 1997	30
11	Epip	Mar, 8 Hul 1997 - Miy, 6 Ago 1997	30
12	Mesori	Huw, 7 Ago 1997 - Biy, 5 Set 1997	30
13	Nasie	Sab, 6 Set 1997 - Miy, 10 Set 1997	5

Tagapagpalit ng petsang Koptiko at Gregorian

Koptiko -> Gregorian

Taon ng Coptic

buwan

Araw

Gregorian -> Koptiko

Taon ng Gregorian

buwan

Araw

Mga madalas itanong

Ano ang Coptic calendar?

Isa itong Alexandrian solar calendar na ginagamit ng Koptikong Simbahang Orthodox, na may 12 buwang tig-30 araw at maikling ika-13 buwan na may 5 o 6 na araw.

Bakit isama ang mga hanay ng kapistahan at pag-aayuno?

Ipinapakita ang mga ito upang magkaroon ang mga mananampalataya at bisita ng malinaw na pangkalahatang tanaw sa liturhikal na taon ng mga Copt.

Ang lahat ba ng petsa ng kapistahan ay unibersal?

Ang mga nakapirming kapistahan ay matatag sa kalendaryong Coptic. Ang mga palipat-lipat na kapistahan ay nakasalalay sa mga kalkulasyon ng Pascha at paggamit ng lokal na simbahan.

Mga Panahon ng Agrikultura sa Coptic Calendar

Tradisyunal na season block na ginagamit sa Egyptian agraryong konteksto (rehiyonal na interpretasyon ay maaaring mag-iba).

Panahon	Karaniwang buwan	Konteksto
Akhet (Pagbaha ng Ilog Nile)	Thout, Paopi, Hathor, Koiak	Panahon ng pag-apaw ng Ilog Nile na tradisyonal na nagmamarka sa simula ng taong agrikultural at liturhikal ng mga Copt.
Peret (Paghahasik at Paglago)	Toba, Amshir, Baramhat, Baramouda	Panahon ng paglilinang at paglago sa tradisyonal na ritmo ng agrikultura ng Egypt.
Shemu (Anihin)	Bashans, Paona, Epip, Mesori, Nasie	Panahon ng pag-aani, kabilang ang maikling ika-13 buwan (Nasie) sa pagtatapos ng taon.

Mga pakete ng kalendaryong Coptic

Mag-download ng mga Coptic calendar pack na may XLSX, CSV at napi-print na mga PDF file.

Buksan ang mga pakete