Reference page para sa Coptic year 1747, na may kapistahan, pag-aayuno, 13-buwang mapping, at yearly view.
Para sa Coptic year 1747, ang Gregorian span ay Miy, 11 Set 2030 - Huw, 11 Set 2031. 2030 / 2031
Ang mga nakapirming kapistahan ay nakamapa mula sa mga petsa ng Coptic. Ang mga movable feast ay batay sa Orthodox Pascha cycle.
| Pista | Petsa ng Coptic | Petsa ng Gregorian | Uri | Bakit ito mahalaga |
|---|---|---|---|---|
| Nayrouz (Coptic New Year) | 1 Thout | Miy, 11 Set 2030 | Nakapirmi | Simula ng Coptic liturgical year. |
| Pista ng Krus | 17 Thout | Biy, 27 Set 2030 | Nakapirmi | Pangunahing taunang paggunita sa tradisyon ng Coptic. |
| Nativity (Pasko) | 29 Koiak | Mar, 7 Ene 2031 | Nakapirmi | Kapistahan ng Kapanganakan sa Coptic Orthodox Church. |
| Epiphany | 11 Toba | Lin, 19 Ene 2031 | Nakapirmi | Paggunita sa binyag ni Kristo. |
| Pagpapahayag | 29 Baramhat | Lun, 7 Abr 2031 | Nakapirmi | Paggunita sa Annunciation sa Theotokos. |
| Paglipad sa Ehipto | 24 Bashans | Lin, 1 Hun 2031 | Nakapirmi | Paggunita sa paglalakbay ng Banal na Pamilya sa Ehipto. |
| Kapistahan ng mga Apostol | 5 Epip | Sab, 12 Hul 2031 | Nakapirmi | Ang paggunita ay konektado kina St. Peter at St. Paul. |
| Pagbabagong-anyo | 13 Mesori | Mar, 19 Ago 2031 | Nakapirmi | Pista ng Pagbabagong-anyo sa tradisyon ng Coptic. |
| Linggo ng Palaspas | Nababatay (siklo ng Pascha) | Lin, 6 Abr 2031 | Nababatay | Pagpasok ni Kristo sa Jerusalem. |
| Biyernes Santo | Nababatay (siklo ng Pascha) | Biy, 11 Abr 2031 | Nababatay | Paggunita sa Pagpapako sa Krus. |
| Muling Pagkabuhay (Pascha) | Nababatay (siklo ng Pascha) | Lin, 13 Abr 2031 | Nababatay | Central feast ng liturgical year. |
| Pentecost | Nababatay (siklo ng Pascha) | Lin, 1 Hun 2031 | Nababatay | Pagbaba ng Banal na Espiritu. |
Mag-sign in sa TrueCalendar
I-sync ang iyong kalendaryo at mga gawain sa isang click.
Tinatayang saklaw para sa pagpaplano; maaaring mag-iba ang gawaing lokal na simbahan.
| Pag-aayuno | Tinatayang hanay ng Gregorian | Tagal | Mga Tala |
|---|---|---|---|
| Mabilis na Pagsilang | Lun, 25 Nob 2030 - Lun, 6 Ene 2031 | 43 araw | 43-araw na panahon bago ang Kapanganakan. |
| Mahusay na Kuwaresma + Holy Week | Lun, 17 Peb 2031 - Sab, 12 Abr 2031 | 55 araw | Pangunahing taunang pag-aayuno bago ang Pascha. |
| Pag-aayuno ng mga Apostol | Lun, 2 Hun 2031 - Biy, 11 Hul 2031 | 40 araw | Variable-length fast sa pagitan ng Pentecostes at Apostles' Feast. |
| Mabilis ang Dormition | Huw, 7 Ago 2031 - Huw, 21 Ago 2031 | 15 araw | Tradisyonal na sinusunod sa Mesori (maaaring mag-iba ang lokal na kasanayan). |
Kapaki-pakinabang para sa normalisasyon ng archive at makasaysayang conversion ng petsa.
| # | Buwan ng Coptic | Saklaw ng Gregorian sa taong ito | Mga araw |
|---|---|---|---|
| 1 | Thout | Miy, 11 Set 2030 - Huw, 10 Okt 2030 | 30 |
| 2 | Paopi | Biy, 11 Okt 2030 - Sab, 9 Nob 2030 | 30 |
| 3 | Hathor | Lin, 10 Nob 2030 - Lun, 9 Dis 2030 | 30 |
| 4 | Koiak | Mar, 10 Dis 2030 - Miy, 8 Ene 2031 | 30 |
| 5 | Toba | Huw, 9 Ene 2031 - Biy, 7 Peb 2031 | 30 |
| 6 | Amshir | Sab, 8 Peb 2031 - Lin, 9 Mar 2031 | 30 |
| 7 | Baramhat | Lun, 10 Mar 2031 - Mar, 8 Abr 2031 | 30 |
| 8 | Baramouda | Miy, 9 Abr 2031 - Huw, 8 May 2031 | 30 |
| 9 | Bashans | Biy, 9 May 2031 - Sab, 7 Hun 2031 | 30 |
| 10 | Paona | Lin, 8 Hun 2031 - Lun, 7 Hul 2031 | 30 |
| 11 | Epip | Mar, 8 Hul 2031 - Miy, 6 Ago 2031 | 30 |
| 12 | Mesori | Huw, 7 Ago 2031 - Biy, 5 Set 2031 | 30 |
| 13 | Nasie | Sab, 6 Set 2031 - Huw, 11 Set 2031 | 6 |
Bawat cell ay nagpapakita ng araw sa Coptic at ang katumbas na petsa sa Gregorian.
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 11 Set | 2 12 Set | 3 13 Set | 4 14 Set | 5 15 Set | ||
| 6 16 Set | 7 17 Set | 8 18 Set | 9 19 Set | 10 20 Set | 11 21 Set | 12 22 Set |
| 13 23 Set | 14 24 Set | 15 25 Set | 16 26 Set | 17 27 Set | 18 28 Set | 19 29 Set |
| 20 30 Set | 21 1 Okt | 22 2 Okt | 23 3 Okt | 24 4 Okt | 25 5 Okt | 26 6 Okt |
| 27 7 Okt | 28 8 Okt | 29 9 Okt | 30 10 Okt | |||
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 11 Okt | 2 12 Okt | 3 13 Okt | ||||
| 4 14 Okt | 5 15 Okt | 6 16 Okt | 7 17 Okt | 8 18 Okt | 9 19 Okt | 10 20 Okt |
| 11 21 Okt | 12 22 Okt | 13 23 Okt | 14 24 Okt | 15 25 Okt | 16 26 Okt | 17 27 Okt |
| 18 28 Okt | 19 29 Okt | 20 30 Okt | 21 31 Okt | 22 1 Nob | 23 2 Nob | 24 3 Nob |
| 25 4 Nob | 26 5 Nob | 27 6 Nob | 28 7 Nob | 29 8 Nob | 30 9 Nob | |
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 10 Nob | ||||||
| 2 11 Nob | 3 12 Nob | 4 13 Nob | 5 14 Nob | 6 15 Nob | 7 16 Nob | 8 17 Nob |
| 9 18 Nob | 10 19 Nob | 11 20 Nob | 12 21 Nob | 13 22 Nob | 14 23 Nob | 15 24 Nob |
| 16 25 Nob | 17 26 Nob | 18 27 Nob | 19 28 Nob | 20 29 Nob | 21 30 Nob | 22 1 Dis |
| 23 2 Dis | 24 3 Dis | 25 4 Dis | 26 5 Dis | 27 6 Dis | 28 7 Dis | 29 8 Dis |
| 30 9 Dis |
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 10 Dis | 2 11 Dis | 3 12 Dis | 4 13 Dis | 5 14 Dis | 6 15 Dis | |
| 7 16 Dis | 8 17 Dis | 9 18 Dis | 10 19 Dis | 11 20 Dis | 12 21 Dis | 13 22 Dis |
| 14 23 Dis | 15 24 Dis | 16 25 Dis | 17 26 Dis | 18 27 Dis | 19 28 Dis | 20 29 Dis |
| 21 30 Dis | 22 31 Dis | 23 1 Ene | 24 2 Ene | 25 3 Ene | 26 4 Ene | 27 5 Ene |
| 28 6 Ene | 29 7 Ene | 30 8 Ene | ||||
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 9 Ene | 2 10 Ene | 3 11 Ene | 4 12 Ene | |||
| 5 13 Ene | 6 14 Ene | 7 15 Ene | 8 16 Ene | 9 17 Ene | 10 18 Ene | 11 19 Ene |
| 12 20 Ene | 13 21 Ene | 14 22 Ene | 15 23 Ene | 16 24 Ene | 17 25 Ene | 18 26 Ene |
| 19 27 Ene | 20 28 Ene | 21 29 Ene | 22 30 Ene | 23 31 Ene | 24 1 Peb | 25 2 Peb |
| 26 3 Peb | 27 4 Peb | 28 5 Peb | 29 6 Peb | 30 7 Peb | ||
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 8 Peb | 2 9 Peb | |||||
| 3 10 Peb | 4 11 Peb | 5 12 Peb | 6 13 Peb | 7 14 Peb | 8 15 Peb | 9 16 Peb |
| 10 17 Peb | 11 18 Peb | 12 19 Peb | 13 20 Peb | 14 21 Peb | 15 22 Peb | 16 23 Peb |
| 17 24 Peb | 18 25 Peb | 19 26 Peb | 20 27 Peb | 21 28 Peb | 22 1 Mar | 23 2 Mar |
| 24 3 Mar | 25 4 Mar | 26 5 Mar | 27 6 Mar | 28 7 Mar | 29 8 Mar | 30 9 Mar |
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 10 Mar | 2 11 Mar | 3 12 Mar | 4 13 Mar | 5 14 Mar | 6 15 Mar | 7 16 Mar |
| 8 17 Mar | 9 18 Mar | 10 19 Mar | 11 20 Mar | 12 21 Mar | 13 22 Mar | 14 23 Mar |
| 15 24 Mar | 16 25 Mar | 17 26 Mar | 18 27 Mar | 19 28 Mar | 20 29 Mar | 21 30 Mar |
| 22 31 Mar | 23 1 Abr | 24 2 Abr | 25 3 Abr | 26 4 Abr | 27 5 Abr | 28 6 Abr |
| 29 7 Abr | 30 8 Abr | |||||
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 9 Abr | 2 10 Abr | 3 11 Abr | 4 12 Abr | 5 13 Abr | ||
| 6 14 Abr | 7 15 Abr | 8 16 Abr | 9 17 Abr | 10 18 Abr | 11 19 Abr | 12 20 Abr |
| 13 21 Abr | 14 22 Abr | 15 23 Abr | 16 24 Abr | 17 25 Abr | 18 26 Abr | 19 27 Abr |
| 20 28 Abr | 21 29 Abr | 22 30 Abr | 23 1 May | 24 2 May | 25 3 May | 26 4 May |
| 27 5 May | 28 6 May | 29 7 May | 30 8 May | |||
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 9 May | 2 10 May | 3 11 May | ||||
| 4 12 May | 5 13 May | 6 14 May | 7 15 May | 8 16 May | 9 17 May | 10 18 May |
| 11 19 May | 12 20 May | 13 21 May | 14 22 May | 15 23 May | 16 24 May | 17 25 May |
| 18 26 May | 19 27 May | 20 28 May | 21 29 May | 22 30 May | 23 31 May | 24 1 Hun |
| 25 2 Hun | 26 3 Hun | 27 4 Hun | 28 5 Hun | 29 6 Hun | 30 7 Hun | |
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 8 Hun | ||||||
| 2 9 Hun | 3 10 Hun | 4 11 Hun | 5 12 Hun | 6 13 Hun | 7 14 Hun | 8 15 Hun |
| 9 16 Hun | 10 17 Hun | 11 18 Hun | 12 19 Hun | 13 20 Hun | 14 21 Hun | 15 22 Hun |
| 16 23 Hun | 17 24 Hun | 18 25 Hun | 19 26 Hun | 20 27 Hun | 21 28 Hun | 22 29 Hun |
| 23 30 Hun | 24 1 Hul | 25 2 Hul | 26 3 Hul | 27 4 Hul | 28 5 Hul | 29 6 Hul |
| 30 7 Hul |
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 8 Hul | 2 9 Hul | 3 10 Hul | 4 11 Hul | 5 12 Hul | 6 13 Hul | |
| 7 14 Hul | 8 15 Hul | 9 16 Hul | 10 17 Hul | 11 18 Hul | 12 19 Hul | 13 20 Hul |
| 14 21 Hul | 15 22 Hul | 16 23 Hul | 17 24 Hul | 18 25 Hul | 19 26 Hul | 20 27 Hul |
| 21 28 Hul | 22 29 Hul | 23 30 Hul | 24 31 Hul | 25 1 Ago | 26 2 Ago | 27 3 Ago |
| 28 4 Ago | 29 5 Ago | 30 6 Ago | ||||
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 7 Ago | 2 8 Ago | 3 9 Ago | 4 10 Ago | |||
| 5 11 Ago | 6 12 Ago | 7 13 Ago | 8 14 Ago | 9 15 Ago | 10 16 Ago | 11 17 Ago |
| 12 18 Ago | 13 19 Ago | 14 20 Ago | 15 21 Ago | 16 22 Ago | 17 23 Ago | 18 24 Ago |
| 19 25 Ago | 20 26 Ago | 21 27 Ago | 22 28 Ago | 23 29 Ago | 24 30 Ago | 25 31 Ago |
| 26 1 Set | 27 2 Set | 28 3 Set | 29 4 Set | 30 5 Set | ||
| Lun | Mar | Miy | Huw | Biy | Sab | Lin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 6 Set | 2 7 Set | |||||
| 3 8 Set | 4 9 Set | 5 10 Set | 6 11 Set | |||
Ito ay isang Alexandrian solar calendar na ginagamit ng Coptic Orthodox Church, na may 12 buwan ng 30 araw at isang maikling ika-13 buwan.
Ang mga bisita ay madalas na nangangailangan ng konteksto ng praktikal na pagpaplano, hindi lamang taon ng conversion.
Ang mga nakapirming kapistahan ay matatag sa kalendaryong Coptic. Ang mga palipat-lipat na kapistahan ay nakasalalay sa mga kalkulasyon ng Pascha at paggamit ng lokal na simbahan.
Tradisyunal na season block na ginagamit sa Egyptian agraryong konteksto (rehiyonal na interpretasyon ay maaaring mag-iba).
| Panahon | Karaniwang buwan | Konteksto |
|---|---|---|
| Akhet (Pagbaha) | Thout, Paopi, Hathor, Koiak | Tradisyonal na naka-link sa Nile inundation at ang pagbubukas ng Coptic year cycle. |
| Peret (Pagsibol) | Toba, Amshir, Baramhat, Baramouda | Panahon ng paglilinang at paglago sa tradisyonal na ritmo ng agrikultura ng Egypt. |
| Shemu (Anihin) | Bashans, Paona, Epip, Mesori, Nasie | Panahon ng pag-aani, kabilang ang maikling ika-13 buwan (Nasie) sa pagtatapos ng taon. |
Mag-download ng mga Coptic calendar pack na may XLSX, CSV at napi-print na mga PDF file.
Buksan ang mga pakete
Mag-sign in gamit ang Microsoft